- ADDOSSO
- avv e prep
con il diavolo addosso
— см. -D318-A282 —avere qd addosso
avere addosso l'acqua bollita
— см. -A140avere l'argento vivo addosso
— см. -A1015avere una camicia addosso e l'altra al fosso
— см. -C270avere un demonio addosso
— см. -D87avere il diavolo addosso
— см. -D323avere la febbre addosso
— см. -F346avere la fifa addosso
— см. -F674avere il fistolo addosso
— см. -F937avere il fuoco addosso
— см. -F1500aver una gran fiaccona addosso
— см. -F522aver mercurio addosso
— см. -M1218aver molti anni addosso
— см. -A901avere molta carne addosso
— см. -C955avere molta ciccia addosso
— см. -C1805avere parecchi San Giovanni addosso
— см. -G623non avere più camicia addosso
— см. -C271avere poca carne addosso
— см. -C955avere la scomunica addosso
— см. -S468avere spaghetto addosso
— см. -S1229avere uno spedale addosso
— см. -S1341avere la sperpetua addosso
— см. -S1362non aver tanta carne addosso da sfamare una marmeggia
— см. -C956-A283 —buttare qc addosso a qd
buttarsi addosso come mosche sullo zucchero
— см. -M2035-A284 —cacciarsi addosso
-A285 —cadere addosso come una mela matura
cascare addosso a...
— см. -C1218-A286 —cavarsi d'addosso qc
correre addosso
— см. -C2778-A287 —[dare | darsi | darla | essere] addosso a...
farsela addosso
— см. -F176farsi addosso a qd
— см. -F177fare la donna addosso
— см. -D790-A288 —levarsi qc d'addosso
mettere l'argento vivo addosso
— см. -A1016mettere il diavolo addosso a qd
— см. -D343mettere una gran fifa addosso
— см. -F675metter gran timore addosso
— см. -T645metter una malinconia addosso
— см. -M299mettere le mani addosso a qd
— см. -M626mettere una pena addosso
— см. -P1144mettere i piedi addosso
— см. -P1670-A289 —metterseli tutti addosso
mettere l'uggia addosso
— см. -U41piangere addosso a qd
— см. -D863-A290 —piombare addosso a qd
-A291 —saltare addosso a qd
-A292 —sentirsi [qc | qd] addosso
s(u)onare le campane addosso
— см. -C336-A292a —stare addosso
tagliarsi le legna addosso
— см. -L336tagliare le legna addosso altrui (или a qd)
— см. -L337-A293 —tenere addosso a qd
-A294 —tirare qc addosso a qd
tirarsi addosso una coltre
— см. -C2281-A295 —venire addosso a...
-A296 —una addosso e l'altra al fosso
-A297 —bisogna stargli molt'addosso
ai cani magri vanno addosso le mosche
— см. -C1382la casa gli è cascata addosso
— см. -C1192gli cascan i panni d'addosso
— см. -P338-A298 —[cascano | piovono | vengono] tutte addosso a me
ai cavalli magri vanno addosso le mosche
— см. -C1382gli è cresciuta l'erba addosso
— см. -E113gli è giunta (или gli è venuta) la piena addosso
— см. -P1743ha il malanno e l'uscio addosso
— см. -M155il male, il malanno e l'uscio addosso
— см. -M187non casca la casa (или il cielo, il mondo) addosso
— см. -C1871non gli è rimasto sangue addosso
— см. -S1881piovono (или vengono) tutte addosso a me
— см. -A298
Frasario italiano-russo. 2015.